Мемориал «Каменолом»

Примерно в 500 м от монастыря, у дороги на Змаевац, стоит мемориальный комплекс «Каменолом» («каменоломня»). Он отмечает место, где в сентябре 1941 года партизанскую присягу приняли две «десятки»: одна из жителей Раковца, другая из рабочих каменоломни.

Что здесь видно

У дороги высокие бетонные пилоны (в верхушке одного прорезана пятиконечная звезда) и облицованные камнем столбы образуют ворота. От них дорожка через газон ведёт к подножию холма, где в склон встроена мемориальная стена.

Над входом в штольню — мозаика с портретом Тито и словами «Druže Tito, mi ti se kunemo» («Товарищ Тито, мы тебе клянёмся»). В 1990-е годы её закрасили; сегодня портрет и надпись снова видны.

Под портретом идёт абстрактный мозаичный фриз из острых чёрных, белых и охристых фигур, а ниже — каменная арка, похожая на вход в штольню, закрытая решёткой. Перед ней лежит камень со стёртой надписью. Читаемая часть говорит, что жители Раковца и рабочие каменоломни приняли партизанскую присягу «на этом месте 24 сентября 1941 года».

На отдельной каменной стене рядом — четыре чёрные плиты: вводная плита 1961 года, имена павших бойцов и две плиты с именами жертв фашистского террора (см. ниже).

За решёткой

На задней стене штольни мозаикой выложен текст партизанской присяги 1941 года:

„Mi, narodni partizani Jugoslavije, latili smo se oružja za nemilosrdnu borbu protiv krvoločnih neprijatelja koji porobiše našu zemlju i istrebljuju naše narode. U ime slobode i pravde našeg naroda zaklinjemo se, da ćemo disciplinovano, uporno i neustrašivo, ne štedeći svoje krvi i živote, voditi borbu do potpunog uništenja fašističkog osvajača i svih narodnih izdajnika.“

По-русски: «Мы, народные партизаны Югославии, взялись за оружие для беспощадной борьбы против кровожадных врагов, которые поработили нашу землю и истребляют наши народы. Во имя свободы и справедливости нашего народа клянёмся дисциплинированно, упорно и бесстрашно, не щадя своей крови и жизни, вести борьбу до полного уничтожения фашистского захватчика и всех изменников народа».

Две плиты на боковых стенах, с надписями, которые выглядят новее остальных, называют обе десятки:

19 сентября 1941 года — десятка жителей Раковца: Никола Мойич · Глигорие Матич Гига · Славко Мойич · Йова Белич · Драга Кадич · Джока Мойич · Божо Йович · Джурица Мойич · Бранко Матич · Бранко Божанич-Бриня.

24 сентября 1941 года — рабочая десятка каменоломни Раковац: Тома Банянин · Божа Чанкович · Душан Савич · Душан Недимович · Драган Скулар · Риста Вукеля · Анджелко Юрешков · Джура Чуйзек · Мита Белич.

Плита 1961 года

На вводной плите написано по-сербски: „Rakovac selo i Kamenolom iako su mali i u blizini jakih fašističkih uporišta nisu se predali okupatoru. Pod rukovodstvom Komunističke partije odvažnih radnih ljudi iz mesta i Kamenoloma ubrzo su počeli zadavati udarce okupatoru. Borilo se i ginulo. Već početkom 1942 god. uništena je okupatorska vlast. Rakovac i Kamenolom se ponose svojim žrtvama i učešćem u oslobodilačkoj borbi naših naroda. 1941–1961.“

По-русски: «Село Раковац и Каменолом, хотя они малы и находились рядом с сильными фашистскими опорными пунктами, не сдались оккупантам. Под руководством Коммунистической партии смелые трудящиеся из села и каменоломни вскоре начали наносить удары оккупантам. Боролись и гибли. Уже в начале 1942 года власть оккупантов была уничтожена. Раковац и Каменолом гордятся своими жертвами и участием в освободительной борьбе наших народов. 1941–1961». Именно по дате на этой плите мемориал датируют 1961 годом.

Имена на мемориале

Переписано с наших фотографий октября 2026 года, в том порядке, как на плитах (сначала фамилия), в русской транскрипции. В шрифте плит буквы Л и П почти не различаются, а некоторые буквы стёрлись, поэтому отдельные имена могли быть прочитаны неверно. Будем рады поправкам. Некоторые имена повторяются: Мита Белич, Душан Савич и Риста Вукеля есть и в рабочей десятке, и среди павших бойцов, а Славко Моич — и в десятке жителей, и среди бойцов.

Товарищи из Раковца, погибшие бойцами Народно-освободительной войны в 1941–1945 годах (44 имени): Мойич Славко · Белич Мита · Джуричич Йосиф · Елич Арка · Джуричич Марко · Ликич Мита · Костич Йова · Матич Пера · Османов Анджелка · Ничифорович Лаза · Недимович Джордже · Ничифорович Стева · Мунджан Мирко · Янкович Марко · Матич Мика · Божанич Нинко · Чакич Душан · Павлович Момчило · Дасович Анте · Урса Божа · Лукич Гойко · Иванович Рада · Лукич Милка · Файн Йошка · Файн Йошка-син · Веселица Дане · Савич Душан · Вукеля Риста · Стойкович Дане · Веселица Миладин · Илич Джура · Новакович Тодор · Ступар Илия · Лалич Джордже · Трбоевич Сима · Марич Влада · Фаор Стева · Милич Душан · Мрчела Драгутин · Зорич Драго · Хинич Тодор · Жарич Мирко · Ербежник Вид · Ербежник Янез.

Товарищи из Раковца и Каменолома, погибшие жертвами фашистского террора в 1941–1945 годах (90 имён на двух плитах): Богич Драгутин · Божанич Йова · Божанич Джока · Божанич Джока · Божанич Ненад · Божанич Миливой · Божанич Коя · Белич Глиша · Белич Душан · Белич Смиля · Веселица Сима · Галович Марко · Гаврилович Мирко · Груйич Джока · Груйич Йова · Джуричич Никола · Джуричич Гордана · Йович Мита · Йович Коя · Йович Лаза · Йович Божа · Йович Миленко · Йович Дафина · Йович Стева · Йович Сима · Йович Слободан · Йованович Джока · Йованович Стева · Йованович Жарко · Йованович Лаза · Йованович Йова · Йованович Мита · Янкович Реля · Йовичич Войин · Костич Коста · Костич Джура · Костич Сока · Костич Гая · Костич Душанка · Костич Душко · Коларич Божа · Кадич Милорад · Кадич Обрад · Кадич Данило · Кадич Стева · Кадич Кайка · Ликич Лазар · Ликич Любиша · Матич Лука · Матич Сава · Матич Йова · Матич Миленко · Матич Йовица · Матич Милан · Мойич Джурица · Мойич Максим · Мойич Милан · Милькович Милован · Мандич Миле · Миланов Мита · Миланов Илия · Ничифорович Яша · Ничифорович Мика · Ничифорович Пера · Османов Стева · Обрадович Велимир · Павлович Катица · Павлович Славица · Пейчич Илия · Плачков Сима · Ребрача Миле · Станкович Влада · Теофилович Милош · Теофилович Аца · Теофилович Пера · Хаджич Станимир · Цвеянович Никола · Вуксан Живан · Скулар Драган · Фаор Пая · Милетич Пера · Глишич Йова · Йованович Миленко · Миркович Джока · Грбич Любомир · Молан Тонка · Фейзович Юсуф · Пантелич Лазар · Кузманович Джура · Кузманович Мита.

Прямо рядом с мемориалом есть маленькая детская площадка, см. Детские площадки и места для пикника.