Spomen-obeležje Kamenolom

Kamenolom-emlékmű

A Kamenolom-emlékmű: a mozaik Tito arcképével a tárna bejárata fölött és a fal az elesettek nevét viselő táblákkal
Fotó: Konstantin Stein, © all rights reserved

A kolostortól mintegy 500 m-re, a Zmajevac felé vezető út mellett áll a Kamenolom („kőbánya”) néven ismert emlékműegyüttes. Azt a helyet jelöli, ahol 1941 szeptemberében Rakovac lakói és a kőbánya munkásai letették a partizánesküt.

A központi nyitott teret nagy táblák veszik körül, rajtuk az elesett harcosok és a rakovaci polgári áldozatok nevei. Az együttes egy része a domboldalba épült, és egy bányatáró bejáratára emlékeztet. A bevezető tábla 1941–1961 keltezésű, így az emlékművet valószínűleg 1961-ben avatták fel.

A tárna bejárata fölött mozaik ábrázolja Tito arcképét a „Druže Tito, mi ti se kunemo” („Tito elvtárs, esküszünk neked”) felirattal. Az 1990-es években átfestették; ma az arckép és a felirat ismét látható.

A bevezető táblán szerbül ez áll: „Rakovac selo i Kamenolom iako su mali i u blizini jakih fašističkih uporišta nisu se predali okupatoru. Pod rukovodstvom Komunističke partije odvažnih radnih ljudi iz mesta i Kamenoloma ubrzo su počeli zadavati udarce okupatoru. Borilo se i ginulo. Već početkom 1942 god. uništena je okupatorska vlast. Rakovac i Kamenolom se ponose svojim žrtvama i učešćem u oslobodilačkoj borbi naših naroda. 1941–1961.“

Magyarul: „Rakovac falu és Kamenolom, bár kicsik voltak és erős fasiszta támaszpontok közelében feküdtek, nem adták meg magukat a megszállónak. A Kommunista Párt vezetésével a falu és a kőbánya bátor dolgozói hamarosan csapásokat kezdtek mérni a megszállóra. Harcoltak és elestek. Már 1942 elején megsemmisült a megszálló hatalom. Rakovac és Kamenolom büszke áldozataira és részvételére népeink felszabadító harcában. 1941–1961.” Az emlékművet e tábla dátuma alapján keltezik 1961-re.

Szerkesztői megjegyzés: Minden táblát közelről le kell fényképezni, hogy az összes név olvashatóan átírható legyen. Ki kell deríteni az emlékmű és a mozaik alkotóját (SUBNOR Beočin).

Továbbiak: Történelem

Régészeti lelőhely · védett kulturális örökség

Gradina: Dombó elveszett apátsága

Hétezer év egyetlen helyen: újkőkori falu, római villa, erőddé alakított középkori bencés apátság, ma pedig ásatási terület Rakovac szélén.

Az 1498-as legendától napjainkig

A Rakovaci kolostor története

Egy vadász fogadalma, egy scriptorium, amely a középkori szerb törvénykönyvet másolta, barokk aranykor, pusztulás 1943-ban és lassú újjászületés.

1941–1945

Rakovac a második világháborúban

Kőbányai munkások, akik letették a partizánesküt, rajtaütések a kőbánya dinamitraktárán, az 1942. augusztusi nagy offenzíva és egy 1943-ban felgyújtott falu.