Kamenolom-emlékmű

A kolostortól mintegy 500 méterre, a Zmajevacra vezető út mellett áll a Kamenolom („kőbánya”) néven ismert emlékmű-együttes. Azt a helyet jelöli, ahol 1941 szeptemberében két raj tette le a partizánesküt: az egyik rakovaci lakosokból, a másik a kőbánya munkásaiból.

Mit látni

Az út mellett magas betonpilonok, az egyik csúcsába ötágú csillagot vágtak, és kőburkolatú oszlopok alkotnak kaput. Innen ösvény vezet a gyepen át a domb lábához, ahol az emlékfalat a lejtőbe építették.

A tárna bejárata fölött mozaik ábrázolja Tito arcképét a „Druže Tito, mi ti se kunemo” („Tito elvtárs, esküszünk neked”) felirattal. Az 1990-es években átfestették; ma az arckép és a felirat ismét látható.

Az arckép alatt éles fekete, fehér és okkerszínű formákból álló absztrakt mozaikfríz fut, alatta pedig bányatárna bejáratára emlékeztető, ráccsal lezárt kőív. Előtte kopott feliratú kő áll. Olvasható része szerint rakovaci lakosok és a kőbánya munkásai „ezen a helyen 1941. szeptember 24-én” tették le a partizánesküt.

A közelben egy külön kőfalon négy fekete tábla látható: az 1961-es bevezető tábla, az elesett harcosok nevei és két tábla a fasiszta terror áldozatainak nevével (lásd lent).

A rács mögött

A tárna hátsó falán mozaikból kirakva az 1941-es partizáneskü szövege olvasható:

„Mi, narodni partizani Jugoslavije, latili smo se oružja za nemilosrdnu borbu protiv krvoločnih neprijatelja koji porobiše našu zemlju i istrebljuju naše narode. U ime slobode i pravde našeg naroda zaklinjemo se, da ćemo disciplinovano, uporno i neustrašivo, ne štedeći svoje krvi i živote, voditi borbu do potpunog uništenja fašističkog osvajača i svih narodnih izdajnika.“

Magyarul: „Mi, Jugoszlávia népi partizánjai, fegyvert ragadtunk, hogy könyörtelen harcot vívjunk a vérszomjas ellenség ellen, amely leigázta hazánkat és irtja népeinket. Népünk szabadsága és igazsága nevében esküszünk, hogy fegyelmezetten, kitartóan és félelem nélkül, vérünket és életünket nem kímélve harcolunk a fasiszta hódító és a nép minden árulója teljes megsemmisítéséig.”

Az oldalfalakon két, újabbnak tűnő betűkkel készült tábla sorolja fel a két raj (desetine, „tízes csoportok”) tagjait:

1941. szeptember 19., a rakovaci lakosok rajja: Nikola Mojić · Gligorije Matić Giga · Slavko Mojić · Jova Belić · Draga Kadić · Đoka Mojić · Božo Jović · Đurica Mojić · Branko Matić · Branko Božanić-Brinja.

1941. szeptember 24., a rakovaci kőbánya munkásrajja: Toma Banjanin · Boža Čanković · Dušan Savić · Dušan Nedimović · Dragan Skular · Rista Vukelja · Anđelko Jureškov · Đura Čujzek · Mita Belić.

Az 1961-es tábla

A bevezető táblán szerbül ez áll: „Rakovac selo i Kamenolom iako su mali i u blizini jakih fašističkih uporišta nisu se predali okupatoru. Pod rukovodstvom Komunističke partije odvažnih radnih ljudi iz mesta i Kamenoloma ubrzo su počeli zadavati udarce okupatoru. Borilo se i ginulo. Već početkom 1942 god. uništena je okupatorska vlast. Rakovac i Kamenolom se ponose svojim žrtvama i učešćem u oslobodilačkoj borbi naših naroda. 1941–1961.“

Magyarul: „Rakovac falu és Kamenolom, bár kicsik voltak és erős fasiszta támaszpontok közelében feküdtek, nem adták meg magukat a megszállónak. A Kommunista Párt vezetésével a falu és a kőbánya bátor dolgozói hamarosan csapásokat kezdtek mérni a megszállóra. Harcoltak és elestek. Már 1942 elején megsemmisült a megszálló hatalom. Rakovac és Kamenolom büszke áldozataira és részvételére népeink felszabadító harcában. 1941–1961.” Az emlékművet e tábla dátuma alapján keltezik 1961-re.

Nevek az emlékművön

Saját, 2026 októberi fényképeinkről átírva, a táblák sorrendjében és írásmódjában (elöl a vezetéknév), latin betűkkel. A táblák betűtípusában a Л (L) és a П (P) szinte egyforma, és néhány betű elkopott, ezért egy-egy név tévesen olvasható. Szívesen vesszük a javításokat. Egyes nevek többször is szerepelnek: Mita Belić, Dušan Savić és Rista Vukelja a munkásrajban és az elesett harcosok között is, Slavko Mojić a lakosok rajában és a harcosok között is.

Rakovaci elvtársak, akik 1941–45-ben a népfelszabadító háború harcosaiként estek el (44 név): Mojić Slavko · Belić Mita · Đuričić Josif · Jelić Arka · Đuričić Marko · Likić Mita · Kostić Jova · Matić Pera · Osmanov Anđelka · Nićiforović Laza · Nedimović Đorđe · Nićiforović Steva · Munđan Mirko · Janković Marko · Matić Mika · Božanić Ninko · Čakić Dušan · Pavlović Momčilo · Dasović Ante · Ursa Boža · Lukić Gojko · Ivanović Rada · Lukić Milka · Fajn Joška · Fajn Joška-sin · Veselica Dane · Savić Dušan · Vukelja Rista · Stojković Dane · Veselica Miladin · Ilić Đura · Novaković Todor · Stupar Ilija · Lalić Đorđe · Trbojević Sima · Marić Vlada · Faor Steva · Milić Dušan · Mrčela Dragutin · Zorić Drago · Hinić Todor · Žarić Mirko · Erbežnik Vid · Erbežnik Janez.

Rakovaci és kamenolomi elvtársak, akik 1941–45-ben a fasiszta terror áldozataiként haltak meg (90 név két táblán): Bogić Dragutin · Božanić Jova · Božanić Đoka · Božanić Đoka · Božanić Nenad · Božanić Milivoj · Božanić Koja · Belić Gliša · Belić Dušan · Belić Smilja · Veselica Sima · Galović Marko · Gavrilović Mirko · Grujić Đoka · Grujić Jova · Đuričić Nikola · Đuričić Gordana · Jović Mita · Jović Koja · Jović Laza · Jović Boža · Jović Milenko · Jović Dafina · Jović Steva · Jović Sima · Jović Slobodan · Jovanović Đoka · Jovanović Steva · Jovanović Žarko · Jovanović Laza · Jovanović Jova · Jovanović Mita · Janković Relja · Jovičić Vojin · Kostić Kosta · Kostić Đura · Kostić Soka · Kostić Gaja · Kostić Dušanka · Kostić Duško · Kolarić Boža · Kadić Milorad · Kadić Obrad · Kadić Danilo · Kadić Steva · Kadić Kajka · Likić Lazar · Likić Ljubiša · Matić Luka · Matić Sava · Matić Jova · Matić Milenko · Matić Jovica · Matić Milan · Mojić Đurica · Mojić Maksim · Mojić Milan · Miljković Milovan · Mandić Mile · Milanov Mita · Milanov Ilija · Nićiforović Jaša · Nićiforović Mika · Nićiforović Pera · Osmanov Steva · Obradović Velimir · Pavlović Katica · Pavlović Slavica · Pejčić Ilija · Plačkov Sima · Rebrača Mile · Stanković Vlada · Teofilović Miloš · Teofilović Aca · Teofilović Pera · Hadžić Stanimir · Cvejanović Nikola · Vuksan Živan · Skular Dragan · Faor Paja · Miletić Pera · Glišić Jova · Jovanović Milenko · Mirković Đoka · Grbić Ljubomir · Molan Tonka · Fejzović Jusuf · Pantelić Lazar · Kuzmanović Đura · Kuzmanović Mita.

Közvetlenül az emlékmű mellett egy kis játszótér van, lásd Játszóterek és piknikhelyek.