rakovac.rs

Az oldalról

A rakovac.rs független, nem hivatalos útikalauz a Tarcal-hegységben (Fruška gora) fekvő Rakovac faluról, amelyet itt élő emberek készítenek.

Ki áll az oldal mögött

Az oldal egy rakovaci önkéntes projekt, amelyet Konstantin (Kosta) Stein készít Claude-dal, az Anthropic MI-modelljével együtt. Lásd: A szerzőről. Ez nem Beočin község, a helyi közösségi iroda, a Rakovaci kolostor vagy a Tarcal-hegységi Nemzeti Park hivatalos weboldala.

Hogyan ellenőrizzük a tényeket

Minden tényállítás publikált forrásból, általunk lefényképezett feliratból vagy megnevezett helyi szemtanútól származik. Ténynaplót vezetünk, amelyben minden állítás forrása szerepel. Ahol a források eltérnek egymástól, azt az oldalon jelezzük. A vállalkozások adatait „a tulajdonos még nem erősítette meg” jelöléssel látjuk el, amíg a tulajdonos nem ellenőrizte őket.

Hibát talált? Kérjük, jelezze nekünk a konstantin.stein@gmail.com címen.

Helyi újságírás

Interjúkat készítünk a lakosokkal: emlékeket a faluról, a kolostorról, a kőbányáról és a háborús évekről. Minden interjút csak a megszólaló hozzájárulásával teszünk közzé. Lásd: Emberek.

Adatvédelem

Az oldal nem használ hirdetési vagy követő sütiket. A videók csak a lejátszás megnyomása után töltődnek be a YouTube-ról. A térképek az OpenStreetMap szervereiről töltik be a térképcsempéket.

Licenc

Az oldal szövegei a CC BY 4.0 licenc alatt jelennek meg: újra felhasználhatók, akár kereskedelmi célra is, ha forrásként hivatkozással feltünteti a rakovac.rs oldalt. Saját fotóinkra, videóinkra és interjúinkra ez nem vonatkozik: minden jog fenntartva. Más szerzők fotóira a saját licencük érvényes, ezeket alább soroljuk fel. Az oldal forráskódja MIT-licenc alatt áll.

Nyelvek

Az oldal öt nyelven érhető el: szerbül, angolul, oroszul, németül és magyarul. A szövegek angolul készülnek, fordításuk Claude (Anthropic) segítségével történik. Az anyanyelvi javításokat örömmel fogadjuk.

Fotók forrása

FotóSzerzőLicencÁllapot
Konstantin (Kosta) SteinKonstantin Stein (private archive)© all rights reserved✓
Kőpillérek a Beli Majdan kőfejtő csarnokábanAlexkom000CC BY 4.0IDEIGLENES FOTÓ
Beli Majdan, a régi kőfejtő a kolostor fölöttAlexkom000CC BY 4.0IDEIGLENES FOTÓ
Erdő Beli Majdan körülAlexkom000CC BY 4.0IDEIGLENES FOTÓ
A Beli Majdan-i tárna bejárata a nemzeti park figyelmeztető táblájávalKonstantin Stein© all rights reserved✓
A Dumbovac-vízesés a Dumbovac-patakonJovancavicCC BY-SA 4.0IDEIGLENES FOTÓ
Virágzó húsos som, a tavasz egyik első jeleKonstantin Stein© all rights reserved✓
Pitypang a reggeli dérbenKonstantin Stein© all rights reserved✓
Hunyor és hóvirág az erdő talaján kora tavasszalKonstantin Stein© all rights reserved✓
Kökörcsin (Pulsatilla) méhhel kora tavasszalKonstantin Stein© all rights reserved✓
Vadpipacsok és magtokjaik nyáronKonstantin Stein© all rights reserved✓
Hóvirágok az erdőben kora tavasszalKonstantin Stein© all rights reserved✓
Erdő a Tarcal-hegységben ősszelGoonie BagheeraCC BY-SA 4.0IDEIGLENES FOTÓ
Turistaút a Tarcal-hegységben ködbenGoonie BagheeraCC BY-SA 4.0IDEIGLENES FOTÓ
Erdei ösvény a Tarcal-hegységben tavasszalGoonie BagheeraCC BY-SA 4.0IDEIGLENES FOTÓ
Virágzó japánbirs egy rakovaci kertbenKonstantin Stein© all rights reserved✓
Virágzó lilaakác egy rakovaci kertbenKonstantin Stein© all rights reserved✓
Feltárt falak a Gradina régészeti lelőhelyenВанилицаCC BY-SA 4.0IDEIGLENES FOTÓ
A remetelakban: a kis barlangkápolna ikonokkal és olajmécsesselKonstantin Stein© all rights reserved✓
Kis látogató a remetelak bejáratánál, a bevésett nevekkel borított mészkősziklábanKonstantin Stein© all rights reserved✓
Vésett feliratok a remetelaknál, köztük az 1771. májusi szöveg, amely Isaiját, a rakovaci hieromonachust említiKonstantin Stein© all rights reserved✓
Egy 1830-as felirat saját vésett fülkében, fölötte kereszttelKonstantin Stein© all rights reserved✓
Egy 19. századi név a remetelak puha mészkövébe vésveKonstantin Stein© all rights reserved✓
Nevek és évszámok a remetelak bejárata mellett a sziklába vésveKonstantin Stein© all rights reserved✓
A Kamenolom-emlékmű: a mozaik Tito arcképével a tárna bejárata fölött és a fal az elesettek nevét viselő táblákkalKonstantin Stein© all rights reserved✓
Az emlékmű bevezető táblája, 1941–1961 dátummalKonstantin Stein© all rights reserved✓
A Kamenolom-emlékmű: táblák az elesettek nevével és koszorúkKonstantin Stein© all rights reserved✓
Mozaik Tito arcképével és a „Druže Tito, mi ti se kunemo” felirattal a tárna bejárata fölöttKonstantin Stein© all rights reserved✓
Kilátás a rétről késő ősszel: a Duna kanyarulata és ÚjvidékKonstantin Stein© all rights reserved✓
Száraz fű és nehéz ég a Duna völgye fölöttKonstantin Stein© all rights reserved✓
Eső vonul a Duna fölött; kutya a rét magas füvébenKonstantin Stein© all rights reserved✓
Házak a kilátó alatti erdős lejtőkön, mögöttük Újvidék és a Žeželj-híd íveiKonstantin Stein© all rights reserved✓
Viharfelhők Újvidék és a Duna fölött a Rakovac feletti rétről nézveKonstantin Stein© all rights reserved✓
Nyári kilátás a Rakovac feletti dombokról: kukoricaföld, fehér kőbányafalak és a Duna menti síkságKonstantin Stein© all rights reserved✓
Hintázás a Novi Rakovac feletti kilátónál késő ősszel, a láthatáron ÚjvidékKonstantin Stein© all rights reserved✓
Gyerek a hintán a kilátónál nyáronKonstantin Stein© all rights reserved✓
Közép-Európa általános térképe 1:200 000, „Mistrowitz” lap (1910 körül), a Tarcal-hegységgel és RakovaccalMilitary Geographical Institute of Austria-Hungary (scan ELTE Lazarus, László Zentai)Public domain✓
Az Osztrák–Magyar Monarchia 1:75 000-es speciális térképe, Ilok und Ruma lap (1915), északkeleti sarkában RakovaccalMilitary Geographical Institute, Vienna (scan IOS Regensburg / GeoPortOst)Public domain✓
A rakovaci kolostor 1885-benOttokar RechnitzerPublic domain✓
A rakovaci kolostor, 2026. júniusAlexkom000CC BY 4.0IDEIGLENES FOTÓ
A rakovaci kolostor temploma és udvaraAlexkom000CC BY 4.0IDEIGLENES FOTÓ
Badnji dan, január 6.: badnjak-tűz a rakovaci kolostor előtt az ortodox karácsony előestéjénKonstantin Stein© all rights reserved✓
A rakovaci kolostor barokk harangtornyaPavle MarjanovićCC BY-SA 3.0IDEIGLENES FOTÓ
19. századi metszet („Griechisches Kloster Rakovatz“) egy dunai látképsorozatbólAdolf Friedrich KunikePublic domain✓
A rakovaci kolostor nyáron, fehér fala és kovácsoltvas rácsai mögöttKonstantin Stein© all rights reserved✓
A kolostortemplom ikonosztázaAleksandar CocekCC BY-SA 2.0IDEIGLENES FOTÓ
A rakovaci kolostor lakószárnya (konak)MickiCC BY-SA 3.0IDEIGLENES FOTÓ
Levendula a kolostornálKonstantin Stein© all rights reserved✓
Pára Stari Rakovac völgyében, középen a kolostorKonstantin Stein© all rights reserved✓
Kavicsos út Stari Rakovac fölött téli napsütésben, lent a párás völgyben a kolostorKonstantin Stein© all rights reserved✓
A rakovaci kolostor Stari Rakovac háztetői fölött, téli fénybenKonstantin Stein© all rights reserved✓
A rakovaci kolostor nyáron: a hosszú lakószárny (konak) és az előtte lévő gyepKonstantin Stein© all rights reserved✓
A rakovaci kolostor a völgyében, a dombokról nézve egy párás téli naponKonstantin Stein© all rights reserved✓
Tölgylevelek és fű a reggeli dérbenKonstantin Stein© all rights reserved✓
Zúzmara lehullott tölgylevelekenKonstantin Stein© all rights reserved✓
Telihold Rakovac fölöttKonstantin Stein© all rights reserved✓
Csillagok a csupasz ágak között: tiszta éjszaka RakovaconKonstantin Stein© all rights reserved✓
Éjszakai égbolt a rakovaci völgy fölött, lent Stari Rakovac fényeiKonstantin Stein© all rights reserved✓
A stražilovói pihenőhelyMickiCC BY-SA 3.0IDEIGLENES FOTÓ
A Manastirska utca RakovaconMickiCC BY-SA 3.0IDEIGLENES FOTÓ
A Stručica-emlékmű: három ívelt betonpillér a fák közöttKonstantin Stein© all rights reserved✓
Tájékoztató tábla az emlékműnél az 1942. augusztusi harcrólKonstantin Stein© all rights reserved✓
A középső pillér koszorúkkal és a parancsnok emléktáblájávalKonstantin Stein© all rights reserved✓
Tábla: „Zencel Hunjadi, Franja futár, 1942”Konstantin Stein© all rights reserved✓
Tábla: „Đorđe Marković Đilas parancsnok, 1942”Konstantin Stein© all rights reserved✓
Tábla: „Stanko Paunović Veljko népi hős, 1907–1942”Konstantin Stein© all rights reserved✓
Rakovac falu, 2026. júniusAlexkom000CC BY 4.0IDEIGLENES FOTÓ
Helységnévtábla Rakovac bejáratánálMickiCC BY-SA 3.0IDEIGLENES FOTÓ
Mély hó egy rakovaci kertbenKonstantin Stein© all rights reserved✓
Ház Rakovac fái között nyáronKonstantin Stein© all rights reserved✓
Hósapka egy keresztes téglaoszloponKonstantin Stein© all rights reserved✓
Friss hó nyírfákon és fenyőkön, alacsonyan járó nap a felhők mögöttKonstantin Stein© all rights reserved✓
Acél aknatorony a torony közelében, Vrdnik bányászmúltjának emlékeKonstantin Stein© all rights reserved✓
Faforgáccsal borított erdei ösvény a vrdniki torony feléKonstantin Stein© all rights reserved✓
Fából készült esőbeálló asztallal a vrdniki torony közelébenKonstantin Stein© all rights reserved✓
A vrdniki torony, a középkori vár 18 méter magas lakótornya, acél látogatólépcsővelKonstantin Stein© all rights reserved✓
Az acéllépcső a vrdniki torony kilátójáhozKonstantin Stein© all rights reserved✓
A vrdniki torony lekerekített oldala a száraz fű és bokrok fölöttKonstantin Stein© all rights reserved✓
Kilátás a toronydombról Vrdnikre és a Fruške Terme üdülőre, a szerémségi síkság feléKonstantin Stein© all rights reserved✓
A várfalak maradványai a vrdniki toronynálKonstantin Stein© all rights reserved✓